-
1 ՊԱՏ
ի 1. Стена. 2. Ограда. 3. Запруда, препятствие. 4. Стенка (посуды, ящика). ♢ Լեզուն պատ գալ՝ տալ поворачиваться, повернуться (о языке). Մի պատ один оборот. Պատ գալ кружиться, обернуться. Պատ դնել класть, складывать, сложить стену. Պատերի տակ по углам. Պատերն էլ ականջ ունեն и у стен есть уши. Պատը չոփ խրել какими судьбами (о неожиданном, удивительном событии). Գլուխը պատերին տալ биться, как рыба об лёд. Ձորս պատերի մեջ նստել сидеть в четырёх стенах. Պատի թերթ стенгазета. Պատի գոցն ստանալ, Պատի ծեփ դառնալ белеть, побелеть как мел, бледнеть, побледнеть. Պատին սեղմել прижать, припереть к стене, стенке. Պատ տալ обернуть. Պատ քաշել класть, складывать, сложить стенку, обнести стеной. (Խոսքը) չորս պատի մեջ մնալ остаться в секрете, между собеседниками. Հա պատին ասած՝ նա նրան как об стену (в стену, от стены, об стенку, от стенки) горох.* * *[N]стена (F)ограда (F)препятствие (N) -
2 պատ
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary) > պատ
-
3 ԴՆԵԼ
դրի 1. Класть, положить, ставить, поставить. 2. Налагать, наложить. Տուգանք դնել наложить штраф. 3. Вкладывать, вложить, вставлять, вставить. 4. Надевать, надет, одевать, одеть (очки, шляпу). Ակնոց դնել надеть очки. 5. Класть, сложить. Պատ դնել класть стену. 6. Прикладывать, приложить. 7. Դնենք положим, допустим. ◊ Դնել որևէ մեկի, որևէ բանի տեղ принимать (за кого, что.). Դնել վերցնել потолковать, порассуждать. Դուրը դնել притворить дверь. Հետը դնել. дать в дорогу (кому, что).* * *[V]положитьпоставитьзаложитьзакладыватьположитькласть -
4 ՊԱՏՎԱՐ
ի 1. Преграда, запруда, завал. 2. (փխբ.) Препятствие. 3. (փխբ.) Оплот, защита, оборона, 4. (հզվդ.) Ширма. ♢ Պատվար կենալ стать, быть препятствием. Պատ ու պատվար препятствие, преграда.* * *[N]преграда (F)препятствие (N)защита (F)оборона (F) -
5 ՍԱՏՐԱՊՈՒԹՅՈՒՆ
թյան (պատ մ.) 1. Сатрапия. 2. Должность сатрапа.
См. также в других словарях:
ՊԱՏ — ( ) NBH 2 0602 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 8c, 13c, 14c ՊԱՏ ԱՌՆՈՒԼ, ԳԱԼ. Շրջան առնուլ. շուրջ գալ. պատիլ. պարփակել. եւ Գալարիլ սողնոյ. *Ի քարակտուր մի բլուր, զորով պատ առեալ Երասխայ, ընդդէմ Ախուրեանն հոսի գետ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՊԱՏ 3 — (ի, ից.) NBH 2 0602 Chronological Sequence: Unknown date, 11c, 12c, 14c գ. Արմատ Պատելոյ. Որմն. պատնէշ. (առաւել ռմկ.) *Ոչխարն որ ելանէ արտաքոյ պատի փարախին, թողեալ է ʼի խածատումն գայլին. Բրսղ. մրկ.: *Ի հովանի ծառոց եւ ʼի պատից նստեալ դեգերէին. Գր … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՈՐՄ — (ոյ, ոց.) NBH 2 0532 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical գ. ՈՐՄ կամ ՈՐՄՆ. τοῖχος paries, murus. Շրջապատ, ցանկ, պարիսպ կամ պատուար շինուածոց եւ տեղեաց. պատ. ... *Ցանեսցէ յարենէ անտի զորմով մեղանոյն: Յորմս տանն: Տեսիլ նորա… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱԶՄԱՀԻՒՍ — ( ) NBH 1 409 Chronological Sequence: Unknown date ա. πολύπλοκος multis nexibus implicitus, multiplex, dolosus Որ ունի բազում հիւսուածս եւ ոլորս. բազմամանուած. պատ ʼի պատ եւ պատիր. ոլորքը շատ, խրթին, խաբէական. *Խոտորեալ մտածութեամբ բազմահիւսս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԱՆՈՒԱԾՈՅ — (ի, ից.) NBH 2 0206 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 11c, 12c ա.մ. πεπληγμένος plicatus ἐλικοειδής tortilis. իսկ Ծոպ մանուածոյ, στρεπτόν flexus, fasia, torques. Մանեալ. շարամանեալ. հիւսեալ. ոլորեալ. ճախարակեալ. բոլորշի. պատ ʼի պատ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
Deportation of Armenian notables in 1915 — Original copy of Instruction of the Ministry of the Interior on April 24 The deportation of Armenian notables, aslo know as the Red Sunday (Armenian: Կարմիր Կիրակի Karmir kiraki) refers to the night when leaders of the Armenian community of the… … Wikipedia
ԱԶԴԱՐԱՐ — (ի, աց.) NBH 1 0009 Chronological Sequence: 8c, 10c, 13c ա. Ազդ արարօղ. որ ազդ առնէ. գործի ազդելոյ. *Ազդարարն ժամահար: Ազդարար փող: Նախ քան զհարկանել ժամուն ազդարարի. Յհ. իմ. եկեղ.: Մամիկ.: Կիր. պատ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՈՐՄ — ( ) NBH 1 0218 Chronological Sequence: 12c Որ ունի զորմ կամ զպարիսպ. պատ չունեցօղ. ... *Անորմ ասէ զհեթանոսսն, որք ոչ ունին զպարիսպ օրինաց. Լմբ. սղ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՊԱՏ — ( ) NBH 1 0273 Chronological Sequence: 6c, 10c ա. (ʼի Պատ, պատել.) որ եւ պրս. ապատ, ապատան, այսինքն շէ՛ն. թ. շին, շէն, շէնլիք. իմա՛ Շինութեամբ լցեալ, բնակեալ վայր. *Յապատս եւ յանապատս միայնանոցս շինէին. Եղիշ. ՟Գ: *Զապատն անապատ առնէին: Զշէն զապատ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱԴԷՆ — ( ) NBH 1 400 Chronological Sequence: Early classical, 11c, 13c գ. Ըստ եբր. եւ քաղդ. պատտիմ. այսինքն կտաւի, կամ բեհեղեայ, ʼի բառէս պատ, յորմէ պէզ, որ է կտաւ. նոյն բառ է եւ ի յոյննշ βαδδίν շ որ է βύσσινα . լտ. lintea Կտաւիք, բեհեզեայք. սպիտակ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԱՐԿՃԱԿ — (մոմեայ.) NBH 2 0225 Chronological Sequence: 10c Կա՛մ է Կճատ, մոմ պատ. կամ մոմ ʼի ձեւ մարեաց. Ստեղծանէ էգ մարմին մոմեայ ... արարեալ մարկճակս մոմեայ, եւ լուցեալ ճրագ. Պտմ. աղեքս … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
